Don't stand on Ceremony

Tuesday, August 28, 2007

Enchiladas


Two weeks ago, I made some lovely enchiladas, and here's a photo


Epistle o the Ephesians 4:1-6

1. Obsecro vos ego vinctus in Domino, ut digne ambuletis in vocatione, qua vocati estis,
2. cum omni humilitate et mansuetine, cum longanimitate, supportantes invicem in caritate,
3. solliciti servare unitatem spiritus in vinculos pacis;
4. unum corpus et unus Spiritus, sicut et vocati estis in una spe vocationis vestrae;
5. unus Dominus, una fides, unum baptisma;
6. unus Deus et Pater omnium, qui super omnes et per omnia et in omnibus.

1. I beg you as one who conquered the Lord, that you walk worthily in the vocation, in which you were called.
2. with all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity;
3. moved to preserve the unity of spirit in the bond of peace;
4. one Lord, one faith, one baptism;
6. one God and Father, who is over all and through all and in all.

Monday, August 06, 2007

Luke 9:18-22

18. Et factum est cum solus esset orans, erat cum illo discipulis, et interrogavit illos dicens: “Quem me dicunt esse turbae?”

19. At illi reponderunt et dixerunt: “Joannem Baptistam, alii autem Eliam, alii veri: Propheta unus de prioribus surrexit

20. Dixit autem illis: "Vos autem quem me esse dicitis?" Respondens
Pettrus dixit: "Christum Dei."

21. At ille increpans illos praecepit, ne cui dicerunt hoc,

22. dicens: "Oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurgere."

18. And it happened when he was alone praying, his disciples were with him, and he asked them saying: "Whom do the crowds say I am?"

19. And they answered and said: "John the Baptist, however others say Elijah, others say: one prophet from earlier times has risen."

20. However he said to them: Whom however do you say I am?" Peter answered, saying: "Christ God."

21. And he made a noise and ordered them, lest they should say this to anyone,

22. saying: "It is necessary that the Son of Man suffer many things and to be rejected by the older and the chiefs of the priests and the scribes and to be killed and to rise on the third day."